に悩まされて

be plagued by

→ に
phrase Rare #40,445
be plagued by Used after the thing causing trouble or discomfort. Often followed by いる to describe an ongoing problem.
JA: 彼はアレルギーに悩まされている。
EN: He is plagued by allergies.

トムは頭痛に悩まされている。

Tom is suffering from headaches.

トムはひどい頭痛に悩まされている。

Tom is suffering from a terrible headache.

ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。

He said he was suffering from a terrible headache.