に行けます

can go to

→ に
phrase Uncommon #19,578
can go to に marks the destination, and 行けます means “can go.” The destination usually comes before に.
JA: この道を行けば、駅に行けます。
EN: You can get to the station by taking this road.

どちらの道なら市役所に行けますか。

Which road should I take to get to City Hall?

このバスに乗れば博物館に行けます。

You can get to the museum by taking this bus.

東京に行くのに何が一番便利に行けますか。

What's the most convenient way to get to Tokyo?

このバスに乗れば球場に行けます。

You can get to the stadium by taking this bus.

このバスに乗れば空港に行けますよ。

You can get to the airport on this bus.

この道を行けば駅に行けますか。

Can I get to the station by taking this road?

そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。

If you take that bus, you can get to the city center.

このバスに乗れば駅に行けます。

You can get to the station by taking this bus.

行きたい所に行けます

You can go wherever you want.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

今映画に行けますか。

Can you go to the movies now?