にします

〈秘密にします〉

I’ll keep it a secret.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

検事側の反論証人はあとにします

We’ll save the prosecution’s rebuttal witness for later.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

コーヒーはブラックにします。

I’ll have my coffee black.

この本を宝物にします

I’ll treasure this book.

— イル・ポスティーノ (1994)

今日はこれで終わりにします。

That's all for today.

あなたのおっしゃる通りにします。

I'll do as you say.

話の続きは明日にします。

Let's continue this conversation tomorrow.

他に質問がなければこれで終わりにします

If there are no further questions, we'll conclude here.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

秘密にします。

I'll keep it a secret.

息子が戻るまでこのままにします

I'll leave it as is until my son returns.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)