に惚れる

トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。

I never imagined that Tom would fall for Mary.

トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。

Tom never imagined he would fall for Mary.

望みのない誰かに惚れるなんて、ばかばかしいよ。

It's ridiculous to fall for someone you have no chance with.

トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。

I never thought Tom would fall for Mary.

トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。

Tom never thought he'd fall for Mary.