に住んでいる

まだトムがボストンに住んでいるかどうか知らない。

I don't know if Tom still lives in Boston.

オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。

Wolves live in areas where prey is abundant.

彼らは川の向こう側に住んでいる。

They live on the other side of the river.

野獣は森に住んでいる。

The beast lives in the forest.

彼はアパートに住んでいる。

He lives in an apartment.

彼は九州の小さな村に住んでいる。

He lives in a small village in Kyushu.

大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。

People who live in big cities tend not to get enough exercise.

その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。

That famous conductor lives in New York.

奈良に住んでいる友人がいます。

I have a friend who lives in Nara.

彼はこの通りに住んでいる。

He lives on this street.

私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。

Many people who live in our building don't like the owner.

ニューヨークに住んでいる。

I live in New York.

息子は離れた所に住んでいる。

My son lives far away.

彼は英国市民だが、インドに住んでいる。

He is a British citizen, but he lives in India.

あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。

How long have you lived in Sasayama?

トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。

Tom lives in a small town outside Boston.

ミランに住んでいる。

I live in Milan.

彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。

He lives just around the corner.

彼らはきれいな場所に住んでいる。

They live in a beautiful place.

私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。

Since I live in a big city like this, I rarely get to go fishing.

ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。

Oh, by the way, do you know where she lives now?

象はアジアとアフリカに住んでいる。

Elephants live in Asia and Africa.

彼は私の上の階に住んでいる。

He lives on the floor above me.

スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。

Mr. Smith’s family lives near me.

札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。

I’m planning to send a letter to my older brother who lives in Sapporo.

その作家は丸太小屋に住んでいる。

That writer lives in a log cabin.

私の妹は横浜の近くに住んでいる。

My younger sister lives near Yokohama.

まだボストンに住んでいるんですか。

Do you still live in Boston?

彼は港町に住んでいる。

He lives in a port town.

この少女はブラジルに住んでいる。

This girl lives in Brazil.

どこに住んでいるかもう一度言って。

Tell me again where you live.

彼らはこの町に住んでいる。

They live in this town.

彼らは近くに住んでいる。

They live nearby.

彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。

She lives in quite a mansion.

私は今京都に住んでいる。

I live in Kyoto now.

彼らは上の階に住んでいる。

They live upstairs.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

John lives in New York.

何種類もの鳥が日本に住んでいる。

Many different kinds of birds live in Japan.

東京に住んでいるんだよね。

You live in Tokyo, right?

私たちは地球上に住んでいる。

We live on Earth.

私でなく私の兄が仙台に住んでいる。

It's not me but my older brother who lives in Sendai.

彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。

She didn't like living in the city.

私の兄は東京に住んでいる。

My older brother lives in Tokyo.

彼は当地に住んでいるのか。

Does he live here?

多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。

Many scientists live in this small village.

駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。

Living near the station is very convenient.

女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。

The queen lives in Buckingham Palace.

私達は郊外に住んでいる。

We live in the suburbs.

彼は何処に住んでいるのですか。

Where does he live?

ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。

John can't be living in London now.

君は当地に住んでいるのか。

Do you live here?

彼らはとなりに住んでいる。

They live next door.

彼女のおじさんはスイスに住んでいる。

Her uncle lives in Switzerland.

トムが、あなたはボストンに住んでいると言ったんだ。

Tom said that you live in Boston.

私が君に話した女の子は京都に住んでいる。

The girl I told you about lives in Kyoto.

彼はどこかこのあたりに住んでいる。

He lives somewhere around here.

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。

Noise is the most serious problem for people living near airports.

近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。

I live nearby, but I rarely see her.

私は兵庫県に住んでいる。

I live in Hyogo Prefecture.

私たちは彼女が市内に住んでいることを知っている。

We know that she lives in the city.

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

Many famous artists live in New York.

キャロルはシカゴに住んでいる。

Carol lives in Chicago.

彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。

He lives in a small town near Osaka.

彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。

He lives just a stone's throw from the school.

トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。

Tom is from Boston, but he lives in Chicago now.

私は駅から一時間のところに住んでいる。

I live an hour from the station.

彼はどこに住んでいると思いますか。

Where do you think he lives?

彼はずっと東京に住んでいる。

He has been living in Tokyo all along.

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

I live near the sea, so I often go to the beach.

私にはロンドンに住んでいる友人がいる。

I have a friend who lives in London.

彼はボストン市に住んでいる。

He lives in Boston.

彼女はロンドンに住んでいる。

She lives in London.

私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。

I often went swimming while I lived near the coast.

トムはまだボストンに住んでいる。

Tom still lives in Boston.

彼はまったく一人で森に住んでいる。

He lives all by himself in the woods.

スミスさんは今京都に住んでいる。

Mr. Smith currently lives in Kyoto.

京都に住んでいる友達がいます。

I have a friend who lives in Kyoto.

彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。

Ask him whether they still live in Tokyo.

自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。

Japanese people are lucky to live on an island with natural hot springs.

我々は民主主義の社会に住んでいる。

We live in a democratic society.

彼はいなかの屋敷に住んでいる。

He lives in a country estate.

彼らは大邸宅に住んでいる。

They live in a mansion.

彼らはあそこに住んでいる。

They live over there.

彼は海のすぐ近くに住んでいる。

He lives right by the sea.

パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。

Patty finished writing a letter to her friend who lives in Canada.

海の近くに住んでいるのに、彼女は泳げない。

Even though she lives near the sea, she can't swim.

彼はすぐ近くに住んでいるんだ。

He lives nearby.

彼は大学の外に住んでいる。

He lives off campus.

彼は長崎に住んでいる。

He lives in Nagasaki.

彼は京都に住んでいる。

He lives in Kyoto.

トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。

Tom has lived in New York since he was a child.

アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。

A student from America lives near my house.

こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。

Living this close to the station is so convenient.

私のおじはマンションに住んでいる。

My uncle lives in an apartment.

私は彼女が何処に住んでいるか知らない。

I don't know where she lives.

私は横浜に住んでいる。

I live in Yokohama.

彼は道の反対側に住んでいる。

He lives on the other side of the street.

彼女はいなかに住んでいる。

She lives in the countryside.

トムとメアリーはアースシップに住んでいる。

Tom and Mary live in an Earthship.

私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。

We live somewhere with easy access to Heathrow Airport.

私は叔父の家に住んでいる。

I live at my uncle's house.

トムはおじさんとボストンに住んでいる。

Tom lives in Boston with his uncle.

彼は家の近くに住んでいる。

He lives near the house.

学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。

Even though he lives very close to the school, he often arrives late.

マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。

Mike has a friend who lives in Chicago.

彼らはこの下の階に住んでいる。

They live on the floor below.

彼の両親はスイスに住んでいる。

His parents live in Switzerland.

数年前は東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。

I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.

どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。

I asked him where he lived.

トムは長いこと海外に住んでいる。

Tom has been living abroad for a long time.

僕らが来年どこに住んでいるかわからない。

I don't know where we'll be living next year.

私たちは大都市に住んでいる。

We live in a big city.

トムは川の向こう側に住んでいる。

Tom lives on the other side of the river.

トムはもう長いことボストンに住んでいるんだよ。

Tom has been living in Boston for a long time now.

彼らは下の階に住んでいる。

They live downstairs.

私にはアメリカに住んでいる友人がいる。

I have a friend who lives in America.

トムはどこに住んでいるのかな。

I wonder where Tom lives.

今彼は香港に住んでいる！

He lives in Hong Kong now!

— ラスト、コーション (2007)

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

She is American, but she lives in the UK.

トムとメアリーは同じ町に住んでいる。

Tom and Mary live in the same town.

私の親族は皆この町に住んでいる。

All of my relatives live in this town.

私はこの惑星に住んでいる。

I live on this planet.

彼らは道の反対側に住んでいる。

They live on the other side of the street.

彼は英国人だがインドに住んでいる。

He is British, but he lives in India.

私は大都会に住んでいる。

I live in a big city.

彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。

She lives a few blocks from here.

彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。

I live near her house, but I hardly ever see her.

上の階に住んでいる。

I live upstairs.

日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。

I have no complaints about living in Japan.

国王とその家族は王宮に住んでいる。

The king and his family live in the royal palace.