に恋

あの人に恋なんか私の恋の相手は幽霊

Fall in love with that person? My love interest is a ghost.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

私がダビドに恋した

I fell in love with David.

— 嵐の中で (2018)

あの人は私の姉に恋しているのです。

That person is in love with my older sister.

私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。

I regret falling in love with a girl like her.

彼女は私の兄に恋をしているようだ。

She seems to be in love with my older brother.

トムはメアリーに恋をしている。

Tom is in love with Mary.

彼も幽霊に恋をしてる

He’s in love with a ghost too.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

ハウルに恋してるのね

You're in love with Howl, aren't you?

— ハウルの動く城 (2004)

男の子はみんなジュリアに恋してました。

All the boys were in love with Julia.

誰かに恋してる姿を見たかった愛を見つけて欲しい

I wanted to see you fall in love with someone. I want you to find love.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)