には行かないよ

won't go to

→ に

phrase Uncommon #14,782

won't go to A casual way to say that someone will not go to a particular place. The location comes before には; は adds emphasis or contrast, and よ adds emphasis to the statement.

JA: 明日は東京には行かないよ。

EN: I won't go to Tokyo tomorrow.

病院には行かないよ

I'm not going to the hospital.

— ミスティック・リバー (2003)

もし明日雨なら、ピクニックには行かないよ。

If it rains tomorrow, I’m not going on the picnic.

今週末は、ボストンには行かないよ。

I'm not going to Boston this weekend.

ロサンゼルスには行かないよ。

I'm not going to Los Angeles.

明日雨なら、ビーチには行かないよ。

If it rains tomorrow, I’m not going to the beach.

もうあそこには行かないよ。

I’m not going there anymore.

トムは釣りには行かないよ。

Tom doesn't go fishing.

ロスには行かないよ。

I'm not going to Los Angeles.

トムは今日、学校には行かないよ。

Tom isn't going to school today.