に誘われた

トランプに誘われた。

I was invited to play cards.

お茶に誘われたよ

I was invited out for tea.

— レベッカ (1940)

私は彼女から食事に誘われた。

She invited me out to dinner.

でもいきなり悪友ジェイに誘われた夜すばらしい奇跡が起きた

But one night, when my bad influence friend Jay suddenly invited me out, an amazing miracle happened.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。

I was invited to go abroad, but I don't want to go.

トムにパーティーに誘われた。

Tom invited me to the party.

昨日、パーティーに誘われたんだ。

I was invited to a party yesterday.

サーカスに誘われたの

I was invited to the circus.

— 道 (1954)

彼女はデートしてくれと彼に誘われた。

He asked her out on a date.

トムにデートに誘われた。

Tom asked me out on a date.