になりたいの

いいえ一人になりたいの

No, I want to be alone.

— 甘い生活 (1960)

力になりたいの

I want to help.

— エリート・スクワッド (2007)

実のところは、作家になりたいのです。

The truth is, I want to become a writer.

一人になりたいの

I want to be alone.

— 善き人のためのソナタ (2006)

友達になりたいの。

I want to be friends.

あなたって、警察官になりたいの？

Do you want to become a police officer?

大人になったら、フランス語の先生になりたいの。

When I grow up, I want to be a French teacher.

フランス語の先生になりたいの。

I want to become a French teacher.

どうしてバスの運転手になりたいの？

Why do you want to become a bus driver?

ひとりになりたいのさ

I just want to be alone.

— ストーカー (1979)