にもたれて

leaning against

→ に
phrase Uncommon #17,939
leaning against Used after the thing someone is leaning against.
JA: 彼女は木にもたれて本を読んでいた。
EN: She was reading a book while leaning against a tree.

彼は壁にもたれていた。

He was leaning against the wall.

門にもたれている人は誰ですか。

Who is the person leaning against the gate?

私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。

I noticed him sitting against the wall.

彼は塀にもたれて立っていた。

He was standing leaning against the wall.

彼は木にもたれて立っていた。

He was standing with his back against a tree.