に住んでるんだ

live in

→ に
phrase Common #6,988
live in Informal contraction of に住んでいるんだ. The particle に marks the place where someone lives, and んだ adds an explanatory or matter-of-fact tone.
JA: 私は京都に住んでるんだ。
EN: I live in Kyoto.

僕はトムと同じ寮に住んでるんだ。

I live in the same dorm as Tom.

トムはボストンに住んでるんだと思うよ。

I think Tom lives in Boston.

リーズに住んでるんだ。

I live in Leeds.

僕の元カノは、みんなボストンに住んでるんだ。

All of my ex-girlfriends live in Boston.

いとこは海辺に住んでるんだ。

My cousin lives by the sea.

私のおじさん、アパートに住んでるんだ。

My uncle lives in an apartment.

ボストンの出身だけど、今はシカゴに住んでるんだ。

I'm from Boston, but I live in Chicago now.

僕ね、リオデジャネイロに住んでるんだ。

I live in Rio de Janeiro.

トムは今ボストンに住んでるんだ。

Tom lives in Boston now.

僕と弟は同じアパートに住んでるんだ。

My younger brother and I live in the same apartment building.

僕の友達ね、スイスとドイツの国境付近に住んでるんだ。

You know, my friend lives near the border between Switzerland and Germany.

ヤニーは日本の北部に住んでるんだ。

Yanny lives in northern Japan.