に伝えておいて

tell [someone]

→ に
phrase Rare #24,053
tell [someone] Used to ask someone to pass on a message or make sure that someone is informed. The おいて adds the sense of doing it in advance or taking care of it for later; the person being told is marked with に.
JA: 明日の会議は午後からだと田中さんに伝えておいて。
EN: Make sure to tell Tanaka that tomorrow's meeting is in the afternoon.

トムそれをやめるように伝えておいて

Please tell Tom to stop doing that.

高井これから取り調べだと安井さんに伝えておいてくれ

(Takai) Tell Yasui that the interrogation is about to begin.

— 天気の子 (2019)

壊れていることをトムに伝えておいてください

Please let Tom know that it’s broken.

私の恋人に伝えておいて

Please tell my partner.

— ふたりのベロニカ (1991)

家から電話するボスに伝えておいて

Let the boss know I’ll call from home.

— 甘い生活 (1960)