に乗ってて

be riding on

→ に

phrase Rare #40,622

be riding on The casual て-form of 乗る, used to mean “while riding” or “while on” a vehicle. In requests, it can also mean “get on and wait” or “stay on.”

JA: バスに乗ってて、財布を落としました。

EN: I dropped my wallet while riding the bus.

この自転車に乗っててひどい事故に遭ったんです。

I was riding this bicycle when I got into a terrible accident.

先に車に乗ってて

Go ahead and get in the car.

— フォーリング・ダウン (1993)

パトカーに乗っててもか?

Even if I'm in a police car?

— ダイ・ハード (1988)

地下鉄に乗ってて

I was riding the subway.

— Брат 2 (2000)