に乗れる

can ride

→ に
phrase Uncommon #14,056
can ride に marks the vehicle or other thing someone can ride or get on; 乗れる means “can ride” or “can get on.”
JA: ここからバスに乗れる。
EN: You can get on the bus from here.

マユコは自転車に乗れる。

Mayuko can ride a bicycle.

私は馬に乗れるんだよ。

I can ride a horse, you know.

ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。

I think you can catch a bus to Disneyland from here.

トムは一輪車に乗れる男の子を知っている。

Tom knows a boy who can ride a unicycle.

救命ボートに乗れる人数って船客全員の数より少ないのでは?

Isn't the number of people who can fit in the lifeboats less than the total number of passengers?

— タイタニック (1997)

トラクターに乗れるようになりたいんだ。

I want to learn how to drive a tractor.

私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。

I left early so I could catch the first bus.

始発電車に乗れるように、早起きしたんだよ。

I got up early so I could catch the first train.

馬に乗れるの?

Can you ride a horse?

ヨットに乗れるくらいの風はある?

Is there enough wind to sail a yacht?

安全に乗れるようボートを押さえてくれ。

Hold the boat steady so I can get on safely.

ボートに乗れる船客は全体の半分なのよ!

Only half of the passengers can get on the lifeboats!

— タイタニック (1997)

私の祖母はオートバイに乗れる。

My grandmother can ride a motorcycle.

私は一輪車に乗れる女の子を知っている。

I know a girl who can ride a unicycle.

私も馬に乗れるよ。

I can ride a horse too.

祖母はバイクに乗れるんです。

My grandmother can ride a motorcycle.