に住んでた

モンゴルに住んでたよ。

I used to live in Mongolia.

そう中学時代の小樽に住んでた頃のふーん

Oh, I see. Back when I was in middle school and living in Otaru.

— Love Letter (1995)

汚い街に住んでた？

Did you live in a dirty city?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

ここに住んでたんだ。

I used to live here.

労働者は二階に住んでた

The worker lived on the second floor.

— 罪人たち (2025)

これが私が若い頃に住んでた家です。

This is the house I lived in when I was young.

トムが昔ボストンに住んでたって、本当？

Is it true that Tom used to live in Boston?

倉庫にあったのここに住んでた犬よ

It was in the warehouse—the dog that used to live here.

— ROMA/ローマ (2018)

彼と母親はうちの顧客だ僕の家に住んでた？

He and his mother are our customers. Did they live at my house?

— 嵐の中で (2018)

昨年私寮の客間に住んでたの階段の上よ

Last year, I lived in the guest room at the top of the stairs in the dormitory.

— サスペリア (1977)