Yap.Town

には我慢ならない

can't stand

→ に
phrase Rare #30,683
can't stand Expresses strong intolerance or disgust toward someone or something. The に は marks the person or thing that is intolerable, and は adds emphasis.
JA: 私は人の話を聞かない人には我慢ならない。
EN: I can't stand people who don't listen to others.

あの男には我慢ならない。

I can't stand that man.

トムには我慢ならない。

I can’t stand Tom.

彼の無作法には我慢ならない。

I can't stand his rudeness.

私は卑怯者には我慢ならない。

I can't stand cowards.

嘘をつく人には我慢ならない。

I can’t stand people who lie.

あの無礼な男には我慢ならない。

I can’t stand that rude man.