surrounded by
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
She sat surrounded by her grandchildren.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man sat surrounded by children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
He sat surrounded by children.
美人に囲まれているのでは？
Aren’t you surrounded by beautiful women?
— ８ 1／2 (1963)
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He was sitting surrounded by young girls.
十人ほどの人に囲まれてどこかへ連れ去られた？
Was I surrounded by about ten people and taken somewhere?
— Sanjuro (1962)
本に囲まれて生きていたい。
I want to live surrounded by books.
教会は森と湖に囲まれている。
The church is surrounded by a forest and a lake.
トムは知らない人に囲まれて不安なんだよ。
Tom feels uneasy surrounded by strangers.
彼は孫達に囲まれて座っていました。
He sat surrounded by his grandchildren.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He sat surrounded by his children.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
He was sitting surrounded by students.
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
She was sitting surrounded by children.
「僕たちは海と山に囲まれています」
We are surrounded by the sea and mountains.
— コーカサスの虜 (1996)
日本は海に囲まれています。
Japan is surrounded by the sea.
村は山に囲まれています。
The village is surrounded by mountains.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man sat surrounded by his grandchildren.
子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Surrounded by children, he began to speak.