に合った

suited to

→ に
phrase Rare #26,206
suited to Used before a noun to describe something that fits or is appropriate for someone or something.
JA: 自分に合った勉強法を見つけました。
EN: I found a study method that suits me.

自分の才能に合った仕事をしろ!

Get a job that suits your talents!

— きっと、うまくいく (2009)

作家は誰でも自分に合った書き方をする。

Every writer has their own way of writing that suits them.

自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。

It’s probably important to work with texts that match your level.

彼は自分に合った仕事を探している。

He is looking for a job that suits him.

自分の才能に合った望みを持て。

Set your sights on goals that match your talents.

彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。

She gave him a tie that suited his taste.