になれている

be used to; be accustomed to

→ に
phrase Rare #23,286
be used to; be accustomed to Usually written に慣れている. The に marks what someone is accustomed to.
JA: 彼は外人と話すのになれている。
EN: He is used to talking with foreigners.

彼女は料理になれている。

She is used to cooking.

彼は朝早く起きるのになれている。

He is used to getting up early in the morning.

私は騒音になれている。

I'm used to the noise.

早起きになれているから。

Because I’m used to getting up early.

私は早起きになれている。

I’m used to getting up early.

彼は外人と話すのになれている。

He’s used to talking to foreigners.

彼は登山になれている。

He’s used to mountain climbing.

俳優は人前に出る事になれている。

Actors are used to being in front of people.

夜更かしになれている。

I'm used to staying up late.