に輝く

shine in; shine on

→ に
phrase Uncommon #15,796
shine in; shine on に marks the place, time, or surface where something shines.
JA: 月は夜に輝く。
EN: The moon shines at night.

真っ暗な部屋に、青と緑と白に輝くものがひとつだけ浮かんでいる。

In the pitch-dark room, a single object glows blue, green, and white, suspended in the air.

月は夜に輝く。

The moon shines at night.

数分後、彼の宇宙船は銀色に輝く塊となり、上空へと急上昇していった。

A few minutes later, his spaceship became a gleaming silver mass and shot up into the sky.

全てが銀色に輝く

Everything shines silver.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)