に帰りたい

香港に帰りたいだけだ

I just want to go back to Hong Kong.

— ブエノスアイレス (1997)

早くボストンに帰りたいなあ。

I can't wait to get back to Boston.

スペインに帰りたいと思わない？

Don’t you want to go back to Spain?

— 鏡 (1975)

あの日に帰りたい。

I want to go back to that day.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

英国に帰りたいわ

I want to go back to the UK.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

セレステに帰りたい

I want to go back to Celeste.

— ミスティック・リバー (2003)

香港に帰りたいのにどうやって帰れってんだ！

I want to go back to Hong Kong, but how the hell am I supposed to get back?!

— ブエノスアイレス (1997)

オーストラリアに帰りたいな。

I want to go back to Australia.

私はルッカに帰りたい。

I want to go back to Lucca.