には言うなよ

don't tell ...

→ に
phrase Rare #33,346
don't tell ... A casual, emphatic warning. The person or people you should not tell comes before には.
JA: トムには言うなよ。
EN: Don't tell Tom.

ジョイには言うなよ

Don't tell Joy.

— きっと、うまくいく (2009)

ヤツには言うなよ

Don't tell him.

— ドライヴ (2011)

新米には言うなよ

Don't tell the rookie.

— エリート・スクワッド (2007)

俺たちのこと、トムには言うなよ。

Don't tell Tom about us, okay?

ママには言うなよ

Don't tell Mom.

— ドライヴ (2011)

トムには言うなよ。

Don't tell Tom.