になることがある

can sometimes become; there are times when something becomes

→ に

phrase Rare #24,046

can sometimes become; there are times when something becomes Expresses that something sometimes reaches a certain state or that an event occasionally occurs. It is formed from になる (“become”) and ことがある (“there are times when”); the polite form is になることがあります.

JA: たまに感情的になることがあります。

EN: I sometimes become emotional.

彼女は憂鬱状態になることがある。

She sometimes gets depressed.

雰囲気はいささか緊張したものになることがある。

The atmosphere can sometimes become somewhat tense.

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。

Patience can sometimes be the most effective weapon.

一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。

Even an apparently insignificant event can eventually lead to serious consequences.

水も高価な商品になることがある。

Water can sometimes become an expensive commodity.

凧を飛ばすのは危険になることがある。

Flying kites can sometimes be dangerous.