にあって

be caught in

→ に
phrase Rare #26,567
be caught in Usually written 遭って; used for encountering an unpleasant event or situation, such as an accident or sudden rain.
JA: 帰り道に雨にあって、服が濡れた。
EN: I got caught in the rain on my way home and my clothes got wet.

私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。

I got caught in a sudden shower and was soaked to the skin.

私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。

We got caught in a sudden rain shower and were soaked to the skin.

彼は事故にあって足を折った。

He was in an accident and broke his leg.

私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。

On my way to the hospital, I got stuck in traffic.

彼は危機にあっても冷静であった。

He remained calm even in a crisis.

私は夕立にあって、ずぶぬれになった。

I got caught in a sudden downpour and was drenched.

雨にあってすっかりびしょ濡れになった。

I got caught in the rain and was completely soaked.