に夢中なんだ

be crazy about

→ に

phrase Rare #42,245

be crazy about A casual way to say that someone is very enthusiastic about or absorbed in something. なんだ adds an explanatory or emphatic tone; the subject is often omitted.

JA: 最近、彼女は日本のドラマに夢中なんだ。

EN: She's crazy about Japanese dramas lately.

サッカーに夢中なんだ。

I'm crazy about soccer.

彼は化学に夢中なんだ。

He's crazy about chemistry.

俺、フットボールに夢中なんだ。

I'm crazy about football.