に向いている

パイロットに向いている人間は他にたくさんいる

There are plenty of other people who would make good pilots.

— The Wind Rises (2013)

彼は生まれつき音楽に向いている。

He is naturally gifted at music.

彼がその仕事に向いているとは思えない。

I don't think he's suited for the job.

春と比べると秋は勉強に向いている。

Compared with spring, autumn is better suited for studying.

ジョンは生まれつきテニスに向いている。

John is a natural at tennis.

トムは実業家になるのに向いている。

Tom is well suited to becoming a businessperson.

彼女は先生に向いていると思う。

I think she would make a good teacher.