に同情する

feel sorry for

→ に
phrase Uncommon #13,922
feel sorry for Can also mean “sympathize with.” The particle に marks the person or thing receiving the sympathy.
JA: 彼の苦しみに同情する。
EN: I feel sorry for him and what he’s going through.

何かあるとあなたはすぐに同情するんだから

You always feel sorry for people right away whenever something happens.

— グッドフェローズ (1990)

喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。

It is easier to sympathize with sadness than with joy.

君に同情するよ。

I feel sorry for you.

ボッピ野郎に同情するのか

Do you feel sorry for that Boppi bastard?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

心からきみに同情する。

I truly sympathize with you.

私はその病気にかかった人に同情する。

I sympathize with anyone who has that illness.