に染みた

sank in

→ に
phrase Rare #30,618
sank in Often describes something that deeply affected someone; it can also refer to cold or pain that penetrated or stung.
JA: 彼の言葉が心に染みた。
EN: His words sank in.