Yap.Town

に魅せられた

captivated by

→ に
phrase Rare #41,093
captivated by Used to describe being strongly charmed, fascinated, or attracted by someone or something. Often followed by ように or かのように, meaning “as if captivated by.”
JA: 私はその映画の美しい映像に魅せられた。
EN: I was captivated by the movie's beautiful visuals.

彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。

She sits as if enchanted by the music.

彼は彼女の笑顔に魅せられた。

He was captivated by her smile.

彼らは音楽に魅せられたように座っている。

They sit as if mesmerized by the music.

彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。

They sat still, captivated by the music.