lui debba

Mary ha detto che non è sicura che Tom lo debba fare.

Mary said that she isn't sure Tom should do it.

Possibile che debba sempre mettere dei paletti con te?

Is it possible that I always have to set limits with you?

— The Smashing Machine (2025)

Immagino che debba ringraziarti per la telefonata.

I suppose I should thank you for the phone call.

— Juno (2007)

Non ho idea di chi debba farlo.

I have no idea who should do this.

Peccato che un uomo così debba finire in un carcere a vita.

It’s a shame that a man like him should end up in prison for life.

— The Monster (1994)

È un bene che lei non debba studiare così tanto.

It's a good thing she doesn't have to study so much.

Odio che tu debba partire.

I hate that you have to leave.

Dissentire da qualcuno non significa che si debba ricorrere alla violenza.

Disagreeing with someone doesn’t mean you have to resort to violence.

Qualunque cosa tu debba fare laggiù potresti farla anche qui.

Whatever you need to do over there, you can do here.

— Passengers (2016)

Il dipartimento di polizia ritiene che la ragazza debba tornare al villaggio.

The police department believes the girl should return to the village.

— RRR (2022)

Non è detto che ci si debba perdere di vista.

This doesn't mean we have to lose sight of each other.

— Central do Brasil (1998)

Penso che debba aver avuto una storia con lei.

I think he must have had an affair with her.

— Titanic (1997)

Non ho idea di chi lo debba fare.

I have no idea who should do it.

Pensi che debba davvero andare?

Do you think I really have to go?

— Prova a prendermi (2002)

Mi pare che debba essere da queste parti.

I think it must be around here.

Sembra che debba dirglielo tu.

Looks like you have to tell him.

— Decision to Leave (2022)

Peccato però che debba essere così.

It’s a shame, though, that it has to be this way.

— Il gattopardo (1963)

Non voglio che Tom pensi che debba aiutarmi.

I don't want Tom to think he has to help me.

Non voglio che tu debba farlo adesso.

I don't want you to have to do that now.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Io penso che Tom debba avere fame.

I think Tom must be hungry.

Mary ha detto che non è sicura che Tom debba farlo.

Mary said she isn't sure that Tom should do it.

Ma rimane la possibilità che ti debba espellere.

But there remains the possibility that you may have to be expelled.

— Rushmore (1998)

Mi dispiace che tu debba portare questo peso.

I'm sorry you have to carry this burden.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Possibile che debba fare di nuovo la cacca?

Is it possible that I have to poop again?

— Eternity (2025)

Penso che la scuola non debba spostarsi da qui.

I think the school shouldn't move from here.

— Una luce dal passato (2004)

Inoltre, la madre non vuole che la figlia debba mentire al colloquio.

Furthermore, the mother does not want her daughter to have to lie at the interview.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Mary dice che non pensa che Tom lo debba fare.

Mary says she doesn't think Tom should do it.

È un bene che tu non debba studiare così tanto.

It's a good thing you don't have to study so much.

Non voglio che Tom pensi che mi debba proteggere.

I don't want Tom to think he has to protect me.

Suppongo che essere malati debba essere deprimente.

I suppose being sick must be depressing.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Immagino che tu debba iniziare dal fondo della scala e lavorare di gomito.

I guess you have to start at the bottom of the ladder and work your way up.

— Paddington 2 (2017)

Ma non significa che tu debba accettarlo.

But that doesn't mean you have to accept it.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Immagino che a qualcuno debba piacere Tom.

I guess someone has to like Tom.

Per favore, dimmi cosa pensi che si debba fare.

Please tell me what you think should be done.

Non c'è motivo per cui non debba farlo.

There’s no reason why I shouldn’t do it.

Credi che debba scusarmi?

Do you think I should apologize?

— Effetto notte (1973)