disposto a

willing to

→ disporre

phrase Very common #2,019

willing to The adjective changes to agree with the person or thing it describes: disposto, disposta, disposti, or disposte.

IT: Sono disposto a provarci.

EN: I'm willing to give it a try.

Siete disposto a lavorare in cucina, signor marito?

Are you willing to work in the kitchen, Mr. Husband?

— Il postino (1994)

È disposto a farlo, vero?

He's willing to do it, right?

Il comitato non era disposto a tenere un'altra riunione.

The committee was not willing to hold another meeting.

Sei disposto a farlo?

Are you willing to do it?

— Mystic River (2003)

Io sarei disposto a pagarti.

I would be willing to pay you.

Io sono ancora disposto a farlo per Tom.

I am still willing to do it for Tom.

È tutto ciò che è disposto a spendere?

Is that all he's willing to spend?

— Rushmore (1998)

Io sono disposto a farlo.

I am willing to do it.

Ziri era disposto a comunicare in berbero.

Ziri was willing to communicate in Berber.

Sono disposto a considerare qualsiasi opzione.

I’m willing to consider any option.

Il comitato non era disposto a tenere un altro incontro.

The committee was not willing to hold another meeting.

Non sono più disposto a fare a mia figlia quello che tu hai fatto a me.

I am no longer willing to do to my daughter what you did to me.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tom è paziente ed è disposto a imparare.

Tom is patient and willing to learn.

Tom ha detto che è disposto a fare questo.

Tom said that he is willing to do this.

Sei disposto a cambiare?

Are you willing to change?

Non credo sia debole chi è disposto a cedere.

I don't think anyone who is willing to give up is weak.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ero disposto a farmi i fatti miei.

I was willing to mind my own business.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

L'uomo è un animale disposto a morire per chi conosce bene.

Man is an animal willing to die for those he knows well.

— L'impero delle ombre (2016)

Non sono disposto a correre quel rischio.

I'm not willing to take that risk.

Tom e Mary dicono che John è disposto a farlo per loro.

Tom and Mary say that John is willing to do it for them.

Penso che Tom non sarebbe disposto a farlo.

I don't think Tom would be willing to do it.

Papà è davvero disposto a darmi questo vaso?

Is Dad really willing to give me this vase?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sarebbe disposto a lavorare per Halloween?

Would you be willing to work on Halloween?

Io sarei disposto a pagarvi.

I would be willing to pay you.

Tom è disposto a parlare.

Tom is willing to talk.

Ho detto che non ero disposto a farlo.

I said I wasn't willing to do it.

Io sono disposto a scusarmi.

I am willing to apologize.

Tu sei disposto a cambiare?

Are you willing to change?