quello che dite

È quello che dite voi uomini per evitare di ballare.

That's what you men say to avoid dancing.

— Picnic (1955)

State attento a quello che dite.

Be careful what you say.

— Ip Man (2008)

Non sapete quello che dite.

You don't know what you're talking about.

— Agora (2009)

Quello che dite è semplicemente ridicolo.

What you say is simply ridiculous.

Io non credo a una parola di quello che dite.

I don't believe a word of what you say.

Non è giusto quello che dite al telegiornale.

What you say on the news is not right.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non me ne frega un cazzo di quello che dite!

I don't give a fuck what you say!

Attenti a quello che dite.

Be careful what you say.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Capisco benissimo quello che dite.

I understand very well what you are saying.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Penso che quello che dite sia vero.

I think what you say is true.