troppo in ritardo

too late

→ troppo

phrase Uncommon #13,561

too late Used when someone or something is later than acceptable or expected.

IT: Sono arrivato troppo in ritardo per il treno.

EN: I arrived too late for the train.

Speriamo di non essere troppo in ritardo.

Hopefully we're not too late.

Penso che siamo troppo in ritardo.

I think we're too late.

Io spero solo che non siate troppo in ritardo.

I just hope you’re not too late.

Lei è troppo in ritardo.

She's too late.

Pensavo che sarei stata troppo in ritardo.

I thought I would be too late.

Non siete troppo in ritardo.

You’re not too late.

Ma ero troppo in ritardo.

But I was too late.

Eri troppo in ritardo.

You were too late.

È decisamente troppo in ritardo.

It's definitely too late.

Loro sono troppo in ritardo.

They are much too late.

Però ero troppo in ritardo.

But I was too late.

Penso che noi siamo troppo in ritardo.

I think we're too late.

Spero solo che non siate troppo in ritardo.

I just hope you’re not too late.

Lei è decisamente troppo in ritardo.

She is definitely far too late.

Siamo troppo in ritardo.

We're far too late.

Lei era troppo in ritardo.

She was too late.

Voi siete troppo in ritardo.

You are too late.

Ero troppo in ritardo.

I was too late.

Come lo sapete che non siamo troppo in ritardo?

How do you know we're not too late?

Eravamo troppo in ritardo.

We were too late.

Non dovrei essere troppo in ritardo.

I shouldn't be too late.

Noi eravamo troppo in ritardo.

We were too late.