polite, courteous
Che gentiluomo cortese, non siete d'accordo?
What a courteous gentleman, don’t you agree?
— Si alza il vento (2013)
Why are you so polite?
Io penso che Tom sia cortese.
I think Tom is polite.
Siete stata cortese a indicarmi la via, Gloria.
It was kind of you to show me the way, Gloria.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
O’Brien e Saunders si alzarono e fecero un inchino cortese.
O’Brien and Saunders stood up and bowed politely.