farei meglio a

I'd better

→ fare

phrase Uncommon #20,442

I'd better Used to say that it would be wiser or more advisable for the speaker to do something. It is followed by an infinitive verb; the subject is usually understood to be io.

IT: Farei meglio a partire presto.

EN: I'd better leave early.

Penso che farei meglio a chiamarle.

I think I'd better call them.

Farei meglio a cominciare.

I'd better get started.

Farei meglio a richiamarla.

I’d better call her back.

Io farei meglio a tornare dentro.

I'd better go back inside.

Farei meglio a leggere il gobbo.

I'd better read the teleprompter.

— Iron Man 2 (2010)

Farei meglio a svegliarla.

I’d better wake her up.

Suppongo che farei meglio a chiamare Tom.

I suppose I’d better call Tom.

Penso che farei meglio a chiamarla.

I think I'd better call her.

Farei meglio a chiamarla prima.

I’d better call her first.

Farei meglio a parlarle.

I'd better talk to her.

Farei meglio a darti i soldi.

I’d better give you the money.

— Brother (1997)

Farei meglio a richiamarti.

I'd better call you back.

Farei meglio a parlare con Tom.

I'd better talk to Tom.