una cotta per

a crush on

→ uno

phrase Uncommon #9,293

a crush on Used for a romantic infatuation with someone or something.

IT: Ho una cotta per il mio collega.

EN: I have a crush on my coworker.

Hai una cotta per lui.

You have a crush on him.

— I fiori della guerra (2011)

Lei ha una cotta per lui, vero?

She has a crush on him, right?

Lei aveva una cotta per lui.

She had a crush on him.

Potrebbe avere una cotta per lei.

He might have a crush on her.

Tom aveva una cotta per la sua professoressa di scienze.

Tom had a crush on his science teacher.

Io ho una cotta per Mary.

I have a crush on Mary.

Ha una cotta per te.

He has a crush on you.

— I fiori della guerra (2011)

Mary ha una cotta per la sua insegnante.

Mary has a crush on her teacher.

Io penso che abbia una cotta per voi.

I think he has a crush on you.

Ha sempre avuto una cotta per te.

They've always had a crush on you.

— Questione di tempo (2013)

Lui ha una cotta per Justin Bieber.

He has a crush on Justin Bieber.

Lei ha avuto una cotta per me?

Did she have a crush on me?

Tu hai una cotta per lui?

Do you have a crush on him?

Hai una cotta per lei?

Do you have a crush on her?

Lei ha una cotta per Mary?

Does she have a crush on Mary?

Tom aveva una cotta per la sua insegnante di scienze.

Tom had a crush on his science teacher.

Avete una cotta per Mary?

Do you have a crush on Mary?

Ha ancora una cotta per lui.

She still has a crush on him.

Lui ha una cotta per lei.

He has a crush on her.

Voi avete una cotta per lei?

Do you have a crush on her?

Ha una cotta per lei.

He has a crush on her.

Tom ha una cotta per Mary.

Tom has a crush on Mary.

Hai una cotta per lui?

Do you have a crush on him?

Io penso che abbia una cotta per lei.

I think he has a crush on her.

Ha avuto una cotta per me?

Did he have a crush on me?

Penso che lei abbia una cotta per me.

I think she has a crush on me.

Tu hai una cotta per lui, vero?

You have a crush on him, don’t you?

Avete avuto una cotta per me?

Did you have a crush on me?

Penso che abbia una cotta per lei.

I think he has a crush on her.

Lei ha una cotta per Justin Trudeau.

She has a crush on Justin Trudeau.

Tom ha anche una cotta per Mary.

Tom also has a crush on Mary.

Come Shu, anche io avevo una cotta per qualcuno.

Like Shu, I also had a crush on someone.

— I fiori della guerra (2011)

Hai preso una cotta per Tampopo?

Do you have a crush on Tampopo?

— Tampopo (1985)

Lui ha una cotta per Justin Trudeau.

He has a crush on Justin Trudeau.

Ha una cotta per la ragazza della porta accanto.

He has a crush on the girl next door.