Yap.Town

uscendo

leaving, going out

→ uscire
usc to go out, to leave + endo gerund
verb · present tense Uncommon #10,131
leaving, going out As a gerund, it often means “while leaving” or “as you leave.”
IT: Sto uscendo di casa.
EN: I’m leaving the house.
Conjugation of uscire
Present
uscendo

State uscendo con lei?

Are you dating her?

Ho detto che non mi sembra stiano uscendo.

I said I don't think they're coming out.

— Suspiria (1977)

Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.

I was leaving the house when it started raining.

Sami stava uscendo con una ragazza egiziana.

Sami was dating an Egyptian girl.

Cazzo, state uscendo insieme?

Damn, are you guys dating?

— Parasite (2019)

Voi state uscendo insieme?

Are you guys dating?

— La Forma della Voce (2016)

Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.

Water was leaking from the damaged pipe.

Stai ancora uscendo con lui?

Are you still dating him?

Tom fu ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.

Tom was killed by the husband of the woman he was dating.

State uscendo dalla zona verde.

You are leaving the green zone.

— War Machine (2026)

Uscendo nell'universo..

Venturing out into the universe...

— Interstellar (2014)

Tom sta ancora uscendo con Mary, vero?

Tom is still dating Mary, right?

Non state ancora uscendo con Tom?

Aren’t you still dating Tom?

Penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.

I think Tom and Mary are dating.

Le ho indossate uscendo dal negozio.

I put them on as I was leaving the store.

— Marty Supreme (2025)

Sta ancora uscendo con lei?

Is he still dating her?

State uscendo con lei, vero?

You're dating her, aren't you?

Sami stava uscendo con un'altra ragazza.

Sami was dating another girl.

Chiuda la porta uscendo.

Close the door on your way out.

Sono abbastanza sicura che Tom stia uscendo con Mary.

I'm fairly sure Tom is dating Mary.

Voi state uscendo con qualcuno?

Are you guys dating anyone?

Stanno uscendo!

They're coming out!

— [REC] (2007)

Stai ancora uscendo con lei?

Are you still dating her?

State uscendo con qualcuno?

Are you dating anyone?

Pensavo stesse uscendo con lei.

I thought he was dating her.

Uscendo dal liceo, sono andato a Tokyo.

After graduating from high school, I went to Tokyo.

Ieri sera, uscendo dalla scuola, andai a visitare il mio maestro malato.

Last night, after leaving school, I went to visit my sick teacher.

Perché questi Nani stanno uscendo dal bagno?

Why are these Dwarves coming out of the bathroom?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non dimentichi di chiudere la porta uscendo.

Don't forget to close the door on your way out.

— Tre colori - Film blu (1993)

State uscendo di nuovo di nascosto, vero?

You're sneaking out again, right?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Mary sta ancora uscendo con Tom, vero?

Mary is still dating Tom, right?

Stavo giusto uscendo dalla porta quando il gatto ha deciso di correre dentro.

I was just walking out the door when the cat decided to run in.

Song Seo-Rae è stata vista entrando e uscendo dalla casa della nonna.

Song Seo-rae was seen coming and going from her grandmother’s house.

— Decision to Leave (2022)