to manage it, to handle it
Non posso gestirlo.
I can't handle it.
— Infernal Affairs (2002)
Lui sa gestirlo.
He knows how to handle it.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Saprà gestirlo.
He/She will know how to handle it.
— Ratatouille (2007)
Lei pensa che Tom riesca a gestirlo?
Do you think Tom can handle it?
Non riesco a gestirlo.
Puoi sentirlo, ma puoi gestirlo?
You can feel it, but can you handle it?
— Anatomia di una caduta (2023)
Penso che Tom riesca a gestirlo.
I think Tom can handle it.
Riesco a gestirlo.
I can handle it.
Penso che Tom possa gestirlo.