a plan
Io avevo un piano molto serio per il mio futuro.
I had a very serious plan for my future.
— La La Land (2016)
Deve esserci un piano di lavorazione altrimenti partiremo per la Germania.
There must be a production plan otherwise we will leave for Germany.
— 8½ (1963)
Tom e Mary dicono che hanno un piano.
Tom and Mary say they have a plan.
Quello di cui abbiamo bisogno è un piano.
What we need is a plan.
We don’t have a plan.
Prima di tutto abbiamo bisogno di un piano.
First of all we need a plan.
Questa volta, avrei avuto bisogno di un piano.
This time, I would need a plan.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Avete un piano se preme il grilletto?
Do you have a plan if he pulls the trigger?
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Mi ha detto che aveva un piano.
He told me he had a plan.
Tom e Mary mi dissero che avevano un piano.
Tom and Mary told me they had a plan.
Sto cercando di pensare a un piano migliore.
I'm trying to think of a better plan.
Avevo in mente un piano completamente diverso da quello che è poi successo.
I had a completely different plan in mind than what actually happened.
We need to develop a plan.
Abbiamo un piano ma ci vogliono quattro uomini, ci serve il tuo aiuto.
We have a plan but it takes four men, we need your help.
— Paddington 2 (2017)
Ma ci serve un piano B per la sicurezza di Richard.
But we need a plan B for Richard's safety.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Mary mi disse che aveva un piano.
Mary told me she had a plan.
Senza un piano preciso non arriveremo da nessuna parte in questo progetto.
Without a clear plan, we won't get anywhere with this project.
We don't have a plan.
Un piano così è destinato a fallire.
Such a plan is doomed to fail.
La polizia è stata informata di un piano di omicidio.
The police have been informed of a murder plot.
— Assassination (2015)
A floor, we agree.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
So che vuoi che ci sia un piano dietro, Teddy.
I know you want there to be a plan, Teddy.
— Bugonia (2025)
It seems he has a plan.
Io penso che Dio abbia un piano per tutti.
I think God has a plan for everyone.
Ho bisogno di un piano di uscita prima che possa ucciderlo.
I need an exit plan before I end up killing him.
— Assassination (2015)
Mi hanno detto che avevano un piano.
They told me they had a plan.
Se nessuno tira fuori un piano, saltiamo tutti la cena!
If no one comes up with a plan, we're all skipping dinner!
— 哪吒之魔童降世 (2019)
E se non vogliono sentire ragioni, ho un piano anche per quello.
And if they don't want to listen to reason, I have a plan for that too.
— Bugonia (2025)
Sembra che Tom abbia un piano.
Looks like Tom has a plan.
Ho un piano per il fine settimana che vi piacerà moltissimo.
I have a weekend plan that you're going to love.
Un piano per dare il latte a Woo-sung.
A plan to give milk to Woo-sung.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Conviene che abbia un piano di riserva nel caso le cose vadano male.
It's a good idea to have a backup plan in case things go wrong.
Avete un piano, a parte infangare dei poliziotti?
Do you have a plan, other than smearing some cops?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Suppongo che tu abbia un piano.
I assume you have a plan.
Tom e Mary mi hanno detto che avevano un piano.
Tom and Mary told me they had a plan.
Non vi preoccupate, ho un piano B.
Don't worry, I have a Plan B.
Si crede di essere saliti di un piano, ma in realtà si è saliti di due piani.
You think you've gone up one floor, but in reality you've gone up two floors.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Abbiamo bisogno di un piano migliore.
We need a better plan.
Un piano così porterà molti problemi.
Such a plan will bring many problems.
Mary ha detto che non aveva un piano.
Mary said she didn’t have a plan.
Abbiamo un piano superiore per tutto il mondo.
We have an upper floor for the whole world.
— पीके (2014)
Non preoccupatevi, ho un piano B.
Don't worry, I have a plan B.