Yap.Town

noi arriveremo

will arrive, will get there

→ arrivare
arriv arrive + eremo we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #10,739
will arrive, will get there
IT: Arriveremo a casa prima di cena.
EN: We will get home before dinner.
Conjugation of arrivare
Indicative future
SingularPlural
First arriverò arriveremo
Second arriverai arriverete
Third arriverà arriveranno

Arriveremo in ritardo, sai?

We'll be late, you know?

— Control (2007)

Siamo in rotta verso di voi e arriveremo tra tre giorni.

We’re on our way to you and will arrive in three days.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Arriveremo sani e salvi in America.

We will arrive safely in America.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Noi arriveremo in orario?

Will we arrive on time?

Sì, arriveremo tra due minuti.

Yes, we’ll arrive in two minutes.

— Tempo d'estate (1955)

Presto arriveremo ad Atami.

We’ll arrive in Atami soon.

— Suzume (2022)

Quando arriveremo a Tokyo?

When will we arrive in Tokyo?

Arriveremo in tempo?

Will we arrive on time?

— Dal cuore (1998)

Ci arriveremo a Ventimiglia in un minuto.

We'll get to Ventimiglia in a minute.

— Il conformista (1971)

Arriveremo al dirupo all'alba.

We’ll reach the cliff at dawn.

— La storia fantastica (1987)

Arriveremo presto!

We'll arrive soon!

— La spina del diavolo (2001)

Quando arriveremo?

When will we arrive?

Non credo arriveremo in tempo per salvare Judy.

I don't think we'll get there in time to save Judy.

— Zootropolis 2 (2025)

Noi arriveremo a Los Angeles attraverso le Hawaii.

We will arrive in Los Angeles via Hawaii.

Non arriveremo in cima!

We won't get to the top!

— La società della neve (2023)

Presto arriveremo a Tokyo.

We will arrive in Tokyo soon.

— Suzume (2022)

Senza un piano preciso non arriveremo da nessuna parte in questo progetto.

Without a clear plan, we won't get anywhere with this project.

Arriveremo in ritardo.

We’ll be late.

— Ratatouille (2007)

Pensi che arriveremo in tempo?

Do you think we'll get there in time?

Partiremo subito, così arriveremo domattina.

We will leave right away, so we will arrive tomorrow morning.

— I diabolici (1955)

A che ora arriveremo a Boston?

What time will we arrive in Boston?

Penso che arriveremo lì prima di mezzogiorno.

I think we'll get there before noon.

Arriveremo lì fra un'ora.

We'll arrive there in an hour.

Aiutami, dai, se no arriveremo tardi sul set.

Help me, come on, otherwise we'll be late on set.

— Effetto notte (1973)

Non penso che arriveremo in tempo.

I don't think we'll get there in time.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Fra pochi minuti arriveremo a terra e saremo salvi.

In a few minutes, we'll reach land and be safe.

Fra poco arriveremo all'ospedale.

We'll arrive at the hospital shortly.

— Andhadhun (2018)

Ci arriveremo.

We'll get there.

— Thunderbolts* (2025)

Quando ci arriveremo?

When will we get there?

— TRON: Ares (2025)

Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?

Paul, do you think we'll get to the airport on time?