Yap.Town

in grado di farlo

able to do it

→ in
phrase Common #4,601
able to do it Used to say someone has the ability or possibility to do something.
IT: Non sono in grado di farlo adesso.
EN: I'm not able to do it right now.

Ha detto che non è in grado di farlo.

He said that he isn’t able to do it.

Disse che non era in grado di farlo.

He said he wasn’t able to do it.

Tom dovrebbe essere in grado di farlo ora.

Tom should be able to do that now.

Signora Yin, voi siete l'unica in grado di farlo uscire.

Mrs. Yin, you’re the only one who can get him out.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sarà presto in grado di farlo.

He/She will soon be able to do it.

Tom e Mary sono ancora in grado di farlo?

Can Tom and Mary still do it?

Lui non è in grado di farlo.

He isn't able to do it.

Non sono ancora in grado di farlo.

I’m still not able to do it.

Tom e Mary dicono che non sapevano che John non fosse in grado di farlo.

Tom and Mary say they didn't know that John wasn't able to do it.

Io lo so che sarò in grado di farlo.

I know I'll be able to do it.

Mary spera che sarà in grado di farlo.

Mary hopes she will be able to do it.

Tom era in grado di farlo?

Was Tom able to do it?

Sono in grado di farlo.

I am able to do it.

Penso che sarò in grado di farlo.

I think I'll be able to do it.

Non siete in grado di farlo?

Aren’t you able to do it?

Sei in grado di farlo?

Are you able to do it?

— War Machine (2026)

Mary è in grado di farlo ora, vero?

Mary is able to do it now, right?

Tom e Mary probabilmente non saranno in grado di farlo da soli.

Tom and Mary probably won’t be able to do it by themselves.

Non sono stato in grado di farlo velocemente come Tom.

I wasn't able to do it as quickly as Tom.

Pensa che sarà in grado di farlo?

Do you think he’ll be able to do it?

Non molti sono in grado di farlo.

Not many are able to do that.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sarai in grado di farlo, penso.

I think you'll be able to do it.

Mary ha detto che non era in grado di farlo.

Mary said that she wasn't able to do it.

Sarete presto in grado di farlo.

You will soon be able to do it.

Era in grado di farlo da sola.

She was able to do it on her own.

Io so che sarò in grado di farlo.

I know I’ll be able to do it.

Sono sempre stato in grado di farlo.

I've always been able to do it.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Adesso sono in grado di farlo.

Now I can do it.

Mary disse che non era in grado di farlo.

Mary said that she wasn't able to do it.

Tom e Mary saranno in grado di farlo da soli.

Tom and Mary will be able to do it on their own.

Tom sarebbe in grado di farlo se veramente volesse.

Tom could do it if he really wanted to.

Tom ha detto com'è stato in grado di farlo?

Did Tom say how he was able to do it?

Per fortuna attualmente nessuno è in grado di farlo.

Luckily, no one is able to do that at the moment.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Tom disse che non era in grado di farlo.

Tom said he couldn't do it.

Mary dice che spera che Tom sia in grado di farlo.

Mary says she hopes Tom can do it.

Sembra che Tom potrebbe essere in grado di farlo.

Looks like Tom might be able to do it.

Spera che sarà in grado di farlo.

He hopes he'll be able to do it.

Ero in grado di farlo.

I was able to do it.

Tom dice che Mary non è in grado di farlo.

Tom says that Mary isn't able to do it.

Non sarete in grado di farlo senza di me.

You won't be able to do it without me.

Non sarei mai stata in grado di farlo da sola.

I never would have been able to do it on my own.