Yap.Town

girando

turning, going around, filming, shooting

→ girare
gir to film, to shoot + ando present participle
verb · present tense Uncommon #15,404
turning, going around The meaning depends on context; it can also refer to moving around without a clear destination.
IT: Girando a destra, trovi la stazione.
EN: Turning right, you’ll find the station.
filming, shooting Used for making a film or video.
IT: Stiamo girando un film in città.
EN: We’re filming a movie in the city.
Conjugation of girare
Present
girando

Indovina chi sta girando lì e vuole salutarci?

Guess who's hanging out there and wants to say hello?

— Nouvelle Vague (2025)

Sto girando.

I'm turning around.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Penso che Tom ci stia girando intorno.

I think Tom is beating around the bush.

I fulmini stanno girando.

The lightning is circling.

— Oppenheimer (2023)

No, muoviti girando la spada.

No, move by turning the sword.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Girando?

Out and about?

— Lui è tornato (2015)

La mia vita stava girando a vuoto in tutte le direzioni.

My life was spinning in all directions.

— Return to Silent Hill (2026)

Stiamo girando.

We're filming.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Nessuno per strada saprà che stiamo girando un film.

No one on the street will know we're shooting a movie.

— Nouvelle Vague (2025)

Stanno girando un nuovo video.

They’re shooting a new video.

— Il fratello grande (2000)

Penso che Tom ci stia girando attorno.

I think Tom is beating around the bush.

L'indirizzo sbagliato ci ha fatto perdere mezz'ora girando a vuoto per la città.

The wrong address made us waste half an hour driving around the city in circles.

No, il mondo, sta girando in una nuova direzione.

No, the world is turning in a new direction.

— Oppenheimer (2023)

Non dirmi che stai girando, Raoul.

Don't tell me you're spinning, Raoul.

— Nouvelle Vague (2025)

Stiamo già girando.

We’re already filming.

— [REC] (2007)

State girando qui vicino?

Are you filming nearby?

— Lui è tornato (2015)

Girando l'angolo troverai casa mia.

Turn the corner and you'll find my house.

Sta girando.

It’s spinning.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Penso che Tom stia girando attorno al punto.

I think Tom is beating around the bush.

Cosa sta girando?

What's going on?

— Nouvelle Vague (2025)

Stanno girando un film.

They are shooting a film.

— Lui è tornato (2015)