del vostro

of your

→ del

phrase Common #5,851

of your Del is a contraction of di + il. Vostro means “your” when addressing more than one person, or formally addressing one person, and agrees with the noun that follows.

IT: Sono orgogliosa del vostro lavoro.

EN: I’m proud of your work.

Parliamo del vostro impiego.

Let's talk about your job.

Ho sentito del vostro problema.

I heard about your problem.

Lo so che avete fatto del vostro meglio.

I know you did your best.

Voi avete fatto del vostro meglio.

You did your best.

Siete fiere del vostro paese?

Are you proud of your country?

Ora siete visti come traditori del vostro paese.

Now you are seen as traitors to your country.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

La mia nipotina mi ha parlato di voi e del vostro grande coraggio.

My little niece told me about you and your great courage.

— Tre uomini in fuga (1966)

Sì, so del vostro legame.

Yes, I know about your relationship.

— The Smashing Machine (2025)

Io sono certo del vostro successo.

I am certain of your success.

Siete soddisfatti del vostro lavoro?

Are you satisfied with your work?

Non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.

I’m not satisfied with the quality of your work.

Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.

We need your support.

Qual è l'età del vostro frigorifero?

How old is your refrigerator?

Fate del vostro meglio!

Do your best!

È il figlio del vostro vicino, vero?

He's your neighbor's son, isn't he?

Posso avere un sorso del vostro vino?

Can I have a sip of your wine?

Questa è la mappa del vostro accampamento.

This is a map of your camp.

Ora ho bisogno del vostro supporto.

Now I need your support.

— Eddington (2025)

Qual è la password del vostro computer?

What is your computer password?

Non ho bisogno del vostro permesso.

I don't need your permission.

Qual è la superficie del vostro ranch?

What is the size of your ranch?

Chi ha una chiave del vostro ufficio?

Who has a key to your office?

Avrà bisogno del vostro sostegno.

He/She will need your support.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Ditemi del vostro insegnante.

Tell me about your teacher.

E vi fidate del vostro re?

And do you trust your king?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Penso che Tom e Mary abbiano paura del vostro cane.

I think Tom and Mary are afraid of your dog.

L'assassinio del vostro capitano ci ha danneggiato abbastanza.

The assassination of your captain has harmed us enough.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Tom è il figlio del vostro vicino, vero?

Tom is your neighbor's son, isn't he?

Siete orgogliose del vostro paese?

Are you proud of your country?

State calme e fate del vostro meglio.

Stay calm and do your best.

Sono consapevole del vostro problema.

I am aware of your problem.

Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.

I am not satisfied with the quality of your work.

Non ho bisogno del vostro lavoro.

I don't need your work.

Provate a fare del vostro meglio.

Try to do your best.

Fate del vostro meglio.

Do your best.

— Dangal (2016)

Dovrete raccontare del vostro eroe alla mammina!

You'll have to tell your mommy about your hero!

— Il quinto elemento (1997)

Volevo intervistare te o un altro del vostro gruppo.

I wanted to interview you or someone else from your group.

— Quasi famosi (2000)

Fate sempre del vostro meglio.

Always do your best.

Siete orgogliosi del vostro paese?

Are you proud of your country?

Alla gente non importa del vostro problema.

People don't care about your problem.