molto piacere

pleased to meet you

→ molto
phrase Uncommon #18,853
pleased to meet you Used when introducing yourself or meeting someone. In phrases like farebbe molto piacere, it means 'would be very pleased.'
IT: Molto piacere, sono Anna.
EN: Pleased to meet you, I'm Anna.

Combatterò con molto piacere per la donna che amo!

I will gladly fight for the woman I love!

— Porco Rosso (1992)

Io sono Natsumi, molto piacere!

I'm Natsumi—nice to meet you!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Molto piacere, principe Guido.

Nice to meet you, Prince Guido.

— La vita è bella (1997)

Comunque, mi ha fatto molto piacere vederti.

Anyway, it was really nice to see you.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Signor Joao, molto piacere.

Mr. Joao, it's a pleasure to meet you.

— Il suono intorno (2012)

Mi farebbe molto piacere, grazie.

I would be very happy to do so, thank you.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Gli farebbe molto piacere.

He would be very happy about that.

— Leviathan (2014)

, mi farebbe davvero molto piacere.

Yes, I would be very happy to do so.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ah, molto piacere.

Ah, it's a pleasure to meet you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Molto piacere, mi chiamo Marco e lavoro nel reparto marketing.

Nice to meet you, my name is Marco and I work in the marketing department.

Mi fece molto piacere.

I was very pleased.

— Senna (2010)

E penso che a David farebbe molto piacere.

And I think David would be very happy about that.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)