Yap.Town

voi ragazzi

you guys

→ voi
phrase Common #8,148
you guys Used to address a group of people informally. It literally combines "you" and "guys."
IT: Voi ragazzi siete pronti?
EN: Are you guys ready?

Voi ragazzi aspettate qui.

You guys wait here.

Sarete ancora qui domani voi ragazzi?

Will you guys still be here tomorrow?

Voi ragazzi la avete vista?

Have you guys seen it?

Voi ragazzi sapete chi è Tom?

Do you guys know who Tom is?

Ne riparliamo quando voi ragazzi tornate.

We'll talk about it again when you guys get back.

Voi ragazzi state di guardia al mercato giorno e notte e non fatevi notare.

You boys guard the market day and night and don't get noticed.

— Brother (1997)

Voi ragazzi volete un succo, qualcosa?

Do you guys want a juice, or something?

— The Way He Looks (2014)

So di voi ragazzi.

I know about you guys.

Io so di voi ragazzi.

I know about you guys.

Cosa ne pensate voi ragazzi del desiderio e del grande premio?

What do you guys think about the wish and the grand prize?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Voi ragazzi cosa farete?

What are you guys going to do?

Voi ragazzi non avete niente di meglio da fare?

Don’t you guys have anything better to do?

Così voi ragazzi potrete riposare.

So you guys can rest.

— Infernal Affairs (2002)

Voi ragazzi usate Facebook?

Do you guys use Facebook?

Una cosa che non capisco di voi ragazzi.

One thing I don't understand about you guys.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Voi ragazzi dove siete andati?

Where did you guys go?

Voi ragazzi rimanete qui.

You guys stay here.

Voi ragazzi siete usciti?

Did you guys go out?

Voi ragazzi vedete qualcosa?

Do you guys see anything?

Voi ragazzi avete ordinato?

Have you guys ordered?

Voi ragazzi le conoscete?

Do you guys know them?

Voi ragazzi sarete ancora qui domani?

Will you guys still be here tomorrow?

Se il lavoro lo permette, vorrei andare a trovare voi ragazzi ad aprile.

If work permits, I'd like to visit you guys in April.

Voi ragazzi state di sicuro progettando qualcosa.

You guys are definitely plotting something.

— Porco Rosso (1992)

Penso che voi ragazzi sareste molto felici qui.

I think you guys would be very happy here.

Perché non piaccio a voi ragazzi?

Why don’t you guys like me?

Voi ragazzi cosa pensate di lei?

What do you guys think of her?

Immagino voi ragazzi?

I imagine you guys?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Voi ragazzi restate qui.

You guys stay here.

Comunque, voi ragazzi avete tutti ricevuto i coltelli della Deutsches Jungvolk.

Anyway, you guys all got knives from the Deutsches Jungvolk.

— Jojo Rabbit (2019)

Abbiamo una sorpresa speciale per voi ragazzi!

We have a special surprise for you guys!

Voi ragazzi utilizzate Facebook?

Do you guys use Facebook?

So che avete una formula, voi ragazzi.

I know you guys have a formula.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)