Yap.Town

faremmo meglio ad

we'd better

→ fare
phrase Rare #32,558
we'd better Used to recommend or say that it would be wiser for us to do something; followed by an infinitive.
IT: Faremmo meglio ad partire presto.
EN: We'd better leave early.

Noi faremmo meglio ad andare a prendere Tom.

We’d better go pick up Tom.

Faremmo meglio ad andare a trovarla.

We’d better go visit her.

Penso che faremmo meglio ad aspettare altri trenta minuti.

I think we'd better wait another thirty minutes.

Faremmo meglio ad andare avanti.

We'd better move on.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Noi faremmo meglio ad andare a trovarlo.

We'd better go visit him.

Faremmo meglio ad andare a prendere Tom.

We'd better go pick up Tom.

Penso che faremmo meglio ad andare.

I think we'd better go.

Faremmo meglio ad andare a trovarle.

We’d better go visit them.