Yap.Town

dica qualcosa

say something

→ dire
phrase Rare #26,723
say something Dica is the formal imperative of dire (“to say”). In other contexts, such as “che dica qualcosa,” it can mean “says something.”
IT: Per favore, dica qualcosa alla classe.
EN: Please, say something to the class.

Qualcuno mi dica qualcosa, per favore.

Someone tell me something, please.

— Anora (2024)

Penso che il fatto di essere amico della bibliotecaria dica qualcosa su di me.

I think the fact that I’m friends with the librarian says something about me.

Vuole che dica qualcosa?

Do you want me to say something?

Per piacere, dica qualcosa.

Please say something.

Lasciate che vi dica qualcosa.

Let me tell you something.

— Eddington (2025)

Dica qualcosa su questo.

Say something about this.

Penso che il fatto di essere amica della bibliotecaria dica qualcosa su di me.

I think the fact that I’m friends with the librarian says something about me.

Stanno tutti aspettando che Tom dica qualcosa.

They're all waiting for Tom to say something.

Dica qualcosa.

Say something.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Dica qualcosa!

Say something!

— Divorzio all'italiana (1961)