चलाने

तुम सब कैट और जिम को जानते हो, और वे दोनों पाल चलाने में मदद कर सकते हैं।

You all know Kat and Jim, and they can both help sail the boat.

ओ भोलू, चलाने तो वाला था।

Hey, Bholu, I was about to drive it.

— Dunki (2023)

तो उन्हें बाहर हाथ-पैर चलाने दें और शांत रहिए।

Then let them move around outside and stay calm.

— डाई हार्ड (1988)

मुझे एक अच्छा आदमी चाहिए अपनी परियोजना चलाने को.

I need a good person to run my project.

— The Shawshank Redemption (1994)

मुझे गाड़ी चलाने के लिए धन्यवाद।

Thank you for driving me.

— Crazy Rich Asians (2018)

मुझे मालूम था कि फॉली को फिर से चलाने लायक बनाने में कितना ख़र्च आएगा।

I knew how much it would cost to get Folly running again.

समझ गया — मैं अख़बार चलाने के तरीक़े पर एक किताब लिखूँगा।

Got it—I’ll write a book about how to run a newspaper.

इसे चलाने के लिए जहाज़ों का एक प्रमुख चाहिए था।

It needed a captain to operate it.

मेरे ज़्यादातर साथी जहाज़-मालिक एक ही जहाज़ चलाने से संतुष्ट थे।

Most of my fellow shipowners were content to operate just one ship.

और हर बंदूक पर चलाने वाले का।

And on every gun, the shooter's.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)