to go
आपने मेरे साथ जाने का वादा किया था।
You had promised to come with me.
— 風立ちぬ (2013)
जाने का समय आ गया।
It’s time to go.
— The Boss Baby (2017)
ये तुम्हारा जर्मनी को जाने का मौका है।
This is your chance to go to Germany.
पीछे जाने का रास्ता नहीं है।
There’s no way back.
वैद जी के पास जाने का, ना?
We have to go see the doctor, right?
— Sholay (1975)
उसने पार्टी में न जाने का फ़ैसला किया।
They decided not to go to the party.
उसने बहाना बनाया बाहर जाने का।
He made an excuse to go out.
— Merry Christmas (2024)
मैंने बाहर जाने का रास्ता खो दिया।
I lost my way out.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
आपको उनके जाने का दुख नहीं है?
Aren’t you sad that they’re leaving?
— Raat Akeli Hai (2020)
हमारे जाने का वक़्त आ गया है।
It's time for us to go.
— Padmaavat (2018)
उसने विदेश जाने का निर्णय लिया।
He decided to go abroad.
मैंने काफ़ी दूर बाहर जाने का फ़ैसला किया।
I decided to go quite far away.
वे शायद ही जाने का इंतजार कर सकें.
They can hardly wait to leave.
— Der Untergang (2004)
अभी कुछ कह रही थी, कहीं जाने का।
You were just saying something about going somewhere.
— Three of Us (2023)
भाई, इन लोगों को न, मीडिया में जाने का बहुत शौक है।
Man, these people really love being in the media.
— Soni (2019)
पर आपने तो स्वयं वहाँ जाने का निर्णय ले लिया।
But you decided to go there yourself.
और मेरा स्कूल जल गया था, तो वहाँ जाने का कोई मतलब नहीं।
And my school had burned down, so there was no point in going there.
— 火垂るの墓 (1988)
इनके ऑफ़िस जाने का टाइम हो गया है।
It’s time for them to go to the office.
टोक्यो जाने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?
What is the fastest way to get to Tokyo?