अब ये

now this

→ अब
phrase Uncommon #2,670
now this ये can mean “this” or “these,” depending on context.
HI: अब ये किताब कहाँ रखूँ?
EN: Where should I put this book now?

अब ये फ़ालतू का झूठा वादा मत करो।

Stop making these pointless, empty promises now.

— Darlings (2022)

अब ये रिश्ता नहीं हो सकता।

This relationship cannot continue anymore.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अब ये पत्रकारिता बीच में कहाँ से घुस गई इसमें।

How did journalism suddenly get dragged into this?

— Bhakshak (2024)

अब ये शकील भाई कौन हैं?

Now, who is this Shakeel bhai?

— Dunki (2023)

अब ये कोच कहाँ मिलेगा?

Where can I find this coach now?

— Dunki (2023)

अब ये स्टेशन हमारा दूसरा मायका है।

This station is our second home now.

— Lost Ladies (2024)